1
00:00:12,520 --> 00:00:13,720
Jak dlouho budeš pryč, Cory?

2
00:00:14,020 --> 00:00:17,640
Oh, jen budu dlouho pryč
víkend. Budeš v pořádku. Ahoj.

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,280
Pořád tu máš svého nevlastního otce.

4
00:00:21,180 --> 00:00:25,380
A vypadáš rozkošně. děláš?
něco speciálního dnes?

5
00:00:25,780 --> 00:00:31,440
Ne, jen jsi ta nejlepší macecha
o kterou bych kdy mohl požádat. A já jen

6
00:00:31,440 --> 00:00:35,580
chtěl se na rozloučenou hezky obléknout
vám. Jsi tak roztomilý.

7
00:00:36,640 --> 00:00:40,660
Chci, abyste se bavili. Poznejte své
nevlastní táta, dobře?

8
00:00:40,920 --> 00:00:42,280
Dobře. V pořádku?

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,400
Asi to zkusím.

10
00:00:45,860 --> 00:00:47,940
Slíbíš mi to?

11
00:00:48,440 --> 00:00:49,440
slibuji.

12
00:00:49,580 --> 00:00:51,900
Buď hodná holka, jo?

13
00:00:52,900 --> 00:00:54,340
Budu nejlepší.

14
00:00:54,680 --> 00:00:56,800
Dobře. V pořádku. Miluji tě, zlatíčko.

15
00:00:57,180 --> 00:00:58,180
Bavte se.

16
00:00:58,480 --> 00:00:59,580
Užijte si to.

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Dobře?

18
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
Ahoj.

19
00:01:11,180 --> 00:01:12,380
miluji tě. Taky tě miluji.

20
00:01:19,700 --> 00:01:24,260
O těch dvou nevím.

21
00:01:25,880 --> 00:01:27,120
Doufám, že se budou chovat.

22
00:01:27,440 --> 00:01:29,800
Zajímalo by mě, co se dá v okolí dělat
dům právě teď.

23
00:01:31,040 --> 00:01:33,920
Měl bych jít zkontrolovat svého nevlastního otce
vidět, co chystá.

24
00:01:37,040 --> 00:01:39,660
Hej, otčím. co děláš?

25
00:01:40,850 --> 00:01:42,950
Pracuji na sestavování cvičení.

26
00:01:43,470 --> 00:01:47,170
Nemám moc času. snažím se
dostat dobrou pumpu dnes ráno.

27
00:01:47,410 --> 00:01:52,130
Víš, nevlastní máma odešla a já jsem tak trochu
úzkost a tak.

28
00:01:52,630 --> 00:01:56,330
Dobře, takže cvičíš? Obvykle jsem
nepořádek, když odjíždí na víkend.

29
00:01:57,170 --> 00:01:59,470
Na kolik pump se obvykle dostanete
pravidelně?

30
00:02:00,990 --> 00:02:03,350
Víš, o čem mluvíš?

31
00:02:03,870 --> 00:02:06,010
Co když tě požádám, abys mě protáhl?

32
00:02:06,610 --> 00:02:09,270
Jsi si jistý, že prostě nejsi?
hrát si?

33
00:02:11,080 --> 00:02:16,200
Musím to ze sebe dostat
protože tvoje nevlastní matka odešla pro

34
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
víkend.

35
00:02:17,440 --> 00:02:20,600
Nevím, co dělá nebo kdo
dělá nebo co.

36
00:02:21,320 --> 00:02:28,140
Dobře, já vím, ale co když opravdu jsem
žádáš, abys mě protáhl?

37
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Pojď.

38
00:02:29,400 --> 00:02:31,220
Leanno, přestaň si hrát. Můžete dát
ty pryč?

39
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
Proč ne?

40
00:02:32,880 --> 00:02:36,260
Prostě se to kolem vás nehodí
nevlastní táta. Toto je druh cvičení.

41
00:02:36,900 --> 00:02:39,560
Stále bys zabíral své opakování
den, jo?

42
00:02:45,980 --> 00:02:49,200
Kolik pump si myslíte, že byste mohli
jít se mnou?

43
00:02:50,980 --> 00:02:53,340
S kolika pumpami bys mě nechal
ty?

44
00:02:55,460 --> 00:02:58,780
Myslím, že je to velmi důležité
otázka.

45
00:02:59,300 --> 00:03:05,100
Kde je tvoje nevlastní matka? je pryč?

46
00:03:05,480 --> 00:03:07,700
Nemyslím si, že ona... Oh!

47
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
Páni.

48
00:03:10,460 --> 00:03:11,460
Dobře.

49
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
Páni.

50
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
Jo?

51
00:03:17,620 --> 00:03:22,260
Jo, tohle je... Jo, určitě můžeme
vyřešit to. Bože můj.

52
00:03:22,540 --> 00:03:29,280
Vidíš, jsem si jistý, že jeden bude
pryč na pěkný prodloužený víkend.

53
00:03:45,480 --> 00:03:46,980
Nemyslím si, že by se s tím smířili.

54
00:03:49,180 --> 00:03:51,180
Chci, abys mi ukázal, jak cvičíš.

55
00:03:54,600 --> 00:04:00,080
Není to typický trénink, ale můžu
upravit.

56
00:04:08,460 --> 00:04:09,460
Posaďte se tam.

57
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
Počkej, nech mě je sundat.

58
00:04:11,860 --> 00:04:12,960
Jo. Jo.

59
00:04:17,920 --> 00:04:23,920
Tady to je.

60
00:04:24,260 --> 00:04:25,480
Jsi v tom tak dobrý.

61
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
Posaďte se.

62
00:04:32,820 --> 00:04:34,680
Přemýšlím, jak tě protáhnout.

63
00:04:35,560 --> 00:04:36,560
Jo.

64
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
Pracujte na svých hammies.

65
00:04:48,180 --> 00:04:50,780
Opravdu to cítím. Cítíš to?
Ty se tady protahuješ?

66
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
Jo.

67
00:04:52,560 --> 00:04:53,560
Jo.

68
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Tady to je.

69
00:04:56,200 --> 00:04:57,820
Protáhneme třísla.

70
00:04:58,240 --> 00:04:59,260
A vaše hammies.

71
00:05:07,060 --> 00:05:10,120
Opravdu jsem pracoval na šíření svého
nohy.

72
00:05:11,260 --> 00:05:12,840
Pomůžu ti to roztáhnout.

73
00:05:13,120 --> 00:05:14,860
Nechci, aby vás zavřeli správně
teď.

74
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Já vím, ano.

75
00:05:16,700 --> 00:05:21,120
Páni, jdeme na to. Prostě mám pocit, že ano
tak důležité se o to ujistit

76
00:05:21,120 --> 00:05:22,300
je tam... Oh, natažený?

77
00:05:22,740 --> 00:05:25,760
Jo. Oh, tohle bych měl vždycky natáhnout
taky ven.

78
00:05:50,730 --> 00:05:52,110
Opravdu pomáhá rozproudit krev,
ne?

79
00:05:52,870 --> 00:05:58,130
S tímhle opravdu nemám zkušenosti
jeden, takže se od tebe opravdu musím učit

80
00:05:58,130 --> 00:05:59,130
technika.

81
00:06:57,580 --> 00:06:59,020
Dobře, jen se protáhněte, než začnete cvičit.

82
00:07:02,300 --> 00:07:04,000
Můžete něco vytáhnout, pokud ne.

83
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
Jo.

84
00:07:08,760 --> 00:07:10,520
To je tak těsné.

85
00:07:10,860 --> 00:07:11,759
To je.

86
00:07:11,760 --> 00:07:13,480
Vypadá to, že se potřebuješ hodně protáhnout.

87
00:08:40,940 --> 00:08:41,940
Prsní svaly? Jo.

88
00:10:06,440 --> 00:10:12,020
je aktivován po celou dobu. Kolik opakování
je to tak daleko? Je minimálně 10. Oh,

89
00:10:12,020 --> 00:10:13,020
dobře.

90
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Kdo to počítá, že?

91
00:12:22,020 --> 00:12:24,720
Jen to přineseme jindy,
dobře?

92
00:12:25,160 --> 00:12:26,200
Právě teď ne.

93
00:12:26,920 --> 00:12:28,780
Ať si práci užívá.

94
00:12:29,380 --> 00:12:30,380
Její víkend.

95
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
Ať je to cokoliv.

96
00:12:33,320 --> 00:12:37,080
Takže ještě zamířím do
tělocvična.

97
00:12:37,880 --> 00:12:39,740
Díky za zahřátí.

98
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
Absolutně.

99
00:12:42,560 --> 00:12:43,880
Kdykoli budete potřebovat, jsem tady.

100
00:12:47,320 --> 00:12:48,320
Uvidíme se na obědě.

101
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
Tak se uvidíme.

102
00:13:02,570 --> 00:13:03,810
Je to moje oblíbená macecha.

103
00:13:06,150 --> 00:13:07,390
Jak probíhá váš víkend?

104
00:13:09,530 --> 00:13:10,630
Proboha.

105
00:13:11,030 --> 00:13:14,630
To zní jako zábava. Nemůžu
věř, jak jsi byl zaneprázdněn.

106
00:13:17,830 --> 00:13:18,830
Jo.

107
00:13:23,030 --> 00:13:27,170
Dobře, nevlastní táta a já jsme právě byli
mějte se dobře.

108
00:13:27,390 --> 00:13:28,810
Hodně cvičil.

109
00:13:30,090 --> 00:13:33,330
Říká, že chce mít celek
rutina vypracovaná v době, kdy se dostanete

110
00:13:33,330 --> 00:13:34,330
domů.

111
00:13:36,110 --> 00:13:40,390
Jo, vlastně jsem mu začal pomáhat
zjistit, kolik opakování bude mít

112
00:13:40,390 --> 00:13:41,390
za den.

113
00:13:44,210 --> 00:13:48,510
Slibuji, zkusím se u některých pobavit
bod o tomto víkendu.

114
00:13:51,350 --> 00:13:52,810
Tak co jsi ještě dělal?

115
00:13:56,670 --> 00:13:57,670
Oh, ano?

116
00:14:01,740 --> 00:14:04,000
To zní jako hodně ke zvládnutí všeho
jednou.

117
00:14:07,380 --> 00:14:09,560
Oh, a omlouvám se, pokud jsem trochu dostal
tichý.

118
00:14:12,760 --> 00:14:14,760
Jsem uprostřed toho, že něco získám
jíst.

119
00:14:20,480 --> 00:14:21,480
Uh-huh.

120
00:14:28,220 --> 00:14:30,460
Oh, vypadá to, že opravdu pracuješ
že ven.

121
00:14:34,830 --> 00:14:35,830
Kolik tam bylo lidí?

122
00:14:44,050 --> 00:14:50,990
Promiň,

123
00:14:51,110 --> 00:14:54,350
Myslím, že spojení je trochu špatné.
Můj hlas bude znít legračně.

124
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
co se stalo potom?

125
00:15:13,300 --> 00:15:14,380
Ó.

126
00:15:20,900 --> 00:15:21,980
Dobře.

127
00:15:31,060 --> 00:15:32,140
Jo.

128
00:15:35,740 --> 00:15:37,660
Táta je právě venku.

129
00:15:39,690 --> 00:15:41,310
Myslím, že je opravdu zaneprázdněný.

130
00:15:41,530 --> 00:15:43,270
Pracuje na dalším projektu

131
00:15:43,270 --> 00:15:51,970
ano,

132
00:15:52,030 --> 00:15:55,670
Myslím, že dostane něco jiného
cvičit s

133
00:16:08,010 --> 00:16:09,570
ale nemůžu na to přestat myslet.

134
00:16:10,790 --> 00:16:13,710
Chci to jen v sobě.

135
00:16:15,710 --> 00:16:18,130
Mám prostě takový hlad.

136
00:16:42,730 --> 00:16:44,910
Samozřejmě, že jste nejvytíženější
macecha vůbec.

137
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
před.

138
00:18:32,670 --> 00:18:33,670
bezpečné, že?

139
00:19:10,990 --> 00:19:12,590
Je mi souzeno napsat tu pizzu
vypnuto.

140
00:19:42,000 --> 00:19:43,180
Pojďme se podívat, jak se má Stepdad.

141
00:19:46,740 --> 00:19:48,080
Dobře, hned ho vidím.

142
00:19:51,120 --> 00:19:52,300
Jo, jde mu to skvěle.

143
00:19:53,160 --> 00:19:56,240
Je uprostřed setu, takže nemůže
přijďte hned na farmu.

144
00:20:02,360 --> 00:20:04,000
Asi se k němu trochu přidám
zatímco

145
00:20:26,220 --> 00:20:27,820
Oh, to zní jako zábava.

146
00:20:32,980 --> 00:20:36,680
ach jo,

147
00:20:37,700 --> 00:20:38,920
co máš v plánu dělat zítra?

148
00:20:45,220 --> 00:20:48,740
Oh, víš co? Doufám, že nemáš
tolik zábavy, že musíš zůstat

149
00:20:48,740 --> 00:20:49,740
delší.

150
00:20:50,540 --> 00:20:52,120
To by byla škoda.

151
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
Oh, dobře, ano.

152
00:21:29,520 --> 00:21:35,000
Nemůžu uvěřit, že to ještě máš
hodně na talíři. Myslel jsem, že ano

153
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
se o vše postarali jak
dnes už bylo rušno.

154
00:21:42,260 --> 00:21:45,700
Nebojte se, pokud musíte zůstat déle,
mám...

155
00:21:45,920 --> 00:21:48,080
V domě je o vše postaráno.

156
00:22:18,350 --> 00:22:19,350
Budu ještě dobrý.

157
00:22:35,010 --> 00:22:39,730
Omlouvám se, že jsem v tomhle mlčel
hovor. Je to proto, že právě dostávám a

158
00:22:39,730 --> 00:22:40,730
trochu zaneprázdněný.

159
00:22:41,630 --> 00:22:44,270
Začal jsem mít opravdu plné ruce práce
s něčím.

160
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
Moje hlava je rovná.

161
00:24:04,590 --> 00:24:07,210
Oh, víš co? Myslím, že můžu jít nahoru
k tátovi právě teď.

162
00:24:11,050 --> 00:24:12,050
Pojďme se podívat, jak se mu daří.

163
00:24:14,270 --> 00:24:15,470
Podívej se, jak se mu daří, mami.

164
00:24:16,110 --> 00:24:17,110
Hej, zlato.

165
00:24:19,340 --> 00:24:22,220
Jo, mám nejlepší nový trénink.

166
00:24:23,760 --> 00:24:27,660
Co? Oh, myslím, že signál musí být
rozchod. Oh, ne.

167
00:24:28,400 --> 00:24:31,720
Omlouvám se, že jsem to řekl. Mami, myslím, že ano
budu vám muset zavolat později.

168
00:24:33,120 --> 00:24:33,999
Zavoláme vám zpět.

169
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Zavoláme vám zpět.

170
00:24:41,120 --> 00:24:42,120
audrey,

171
00:24:42,580 --> 00:24:43,559
skoro jsi to uřízl.

172
00:24:43,560 --> 00:24:44,560
já vím.

173
00:24:44,740 --> 00:24:46,480
Začíná to být trochu moc intenzivní.

174
00:24:55,280 --> 00:24:57,680
pokračovat v rozhovoru. já vím. není
snadné.

175
00:25:01,460 --> 00:25:05,560
Kéž by tam mohl být na
telefon, když tě rozplakal.

176
00:26:23,600 --> 00:26:25,300
Neříkejme ještě tvé maceše,
dobře?

177
00:26:29,660 --> 00:26:35,000
Poté, co se vrátí.

178
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
vlastně

179
00:26:43,000 --> 00:26:44,480
Musím udělat nějakou práci.

180
00:26:52,940 --> 00:26:54,360
Jsem si jistý, že se vrátí. Jo.

181
00:26:56,440 --> 00:26:57,560
Budu na tom pracovat později.

182
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
Zatím ahoj.

183
00:26:59,620 --> 00:27:00,620
Uvidíme se později.

184
00:27:14,580 --> 00:27:15,580
Hej, co to děláš?

185
00:27:16,500 --> 00:27:18,620
Nic. Jen jsem se šel na nějaké dívat
TV.

186
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
Dobře. co tím sleduješ?

187
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
Objev.

188
00:27:23,330 --> 00:27:25,310
Oh, příroda?

189
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
Přírodní věci.

190
00:27:28,830 --> 00:27:31,630
Dobře, chceš společnost?

191
00:27:32,090 --> 00:27:33,930
Jo, pojď si se mnou lehnout.

192
00:27:34,170 --> 00:27:35,170
Dobře.

193
00:27:37,190 --> 00:27:38,930
Takže víte, co se zítra děje,
správně?

194
00:27:39,510 --> 00:27:41,790
já vím. Moje máma se vrací domů.

195
00:27:42,850 --> 00:27:46,430
Jo, takže tohle všechno s největší pravděpodobností přijde
do konce.

196
00:27:47,630 --> 00:27:49,110
Jsi si jistý, že to bude muset?

197
00:27:51,790 --> 00:27:56,550
Mohl bych na to být záludný, ale ona
ještě nemůžu vědět. Musíme se rozbít

198
00:27:56,550 --> 00:27:57,550
led a řekni jí.

199
00:27:57,950 --> 00:27:59,410
Jo, myslím, že máš pravdu.

200
00:28:00,110 --> 00:28:06,950
Takže, jestli jsme tady naposledy
jdu do toho, měl bych

201
00:28:06,950 --> 00:28:10,550
řeknu ti, že beru antikoncepci.

202
00:28:10,970 --> 00:28:11,970
To je dobrý.

203
00:28:12,030 --> 00:28:17,470
Jo. A možná bys tentokrát mohl přijít ty
uvnitř mě.

204
00:28:19,850 --> 00:28:24,850
A jste všichni aktuální a jste
dohonil k tvému léku.

205
00:28:25,290 --> 00:28:26,310
Nevím, jak to funguje.

206
00:28:27,590 --> 00:28:32,130
Jo, nemůžeme tě dostat
těhotná. To by bylo špatné pro krok

207
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
Ano.

208
00:28:35,370 --> 00:28:37,090
Dobře, um, oh.

209
00:28:38,830 --> 00:28:42,270
Trochu jsem se tam rozptýlil. Myšlenka
o, víte, o něčem, co roste

210
00:28:42,270 --> 00:28:43,270
tam. To by bylo opravdu špatné.

211
00:28:46,350 --> 00:28:48,290
No, víš, protože to by ne
stát se.

212
00:28:49,750 --> 00:28:50,750
A tak to bude v pohodě.

213
00:28:50,930 --> 00:28:55,350
Jo, mohl jsi to dát do mě a
pojď do mě, jo? Jo, mohl bych

214
00:28:55,350 --> 00:28:56,350
úplně to udělat.

215
00:30:00,040 --> 00:30:01,040
Můžete to získat?

216
00:30:03,840 --> 00:30:06,340
Je dobře, že tyto šortky jsou
krátký. Jo.

217
00:30:08,600 --> 00:30:09,600
ach jo,

218
00:30:18,120 --> 00:30:19,120
ty taky.

219
00:30:20,320 --> 00:30:21,860
Je to velmi důležité.

220
00:31:15,790 --> 00:31:18,510
Jsi opravdu dobrý v tom, že mi to dáváš
masáže.

221
00:31:22,070 --> 00:31:28,530
Jako masáž hlubokých tkání.

222
00:31:29,050 --> 00:31:31,370
Ach jo, musí to jít hodně hluboko.

223
00:31:38,450 --> 00:31:42,750
Chci to všechno cítit, protože tohle
může to být náš poslední čas.

224
00:31:55,870 --> 00:31:59,870
Dovolte mi, abych se tu dobře podíval.

225
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Jo.

226
00:32:18,870 --> 00:32:19,930
Rohový zadek.

227
00:32:27,310 --> 00:32:28,310
Sundej to.

228
00:36:42,440 --> 00:36:43,440
Já to dokážu.

229
00:36:44,420 --> 00:36:46,680
Jo, je to opravdu dobrý pocit.

230
00:38:02,090 --> 00:38:03,090
Děkuju.

231
00:38:38,830 --> 00:38:39,850
abych je chytil. Dobře se dívej.

232
00:39:31,080 --> 00:39:31,578
Chybí?

233
00:39:31,580 --> 00:39:32,880
Co? Vaše brýle.

234
00:39:33,160 --> 00:39:34,780
Proboha, to je.

235
00:39:36,680 --> 00:39:43,200
Tady to je.

236
00:39:43,600 --> 00:39:44,700
Něco vypadá jinak.

237
00:40:23,500 --> 00:40:25,860
ještě jednou a pak to uděláme
krémový koláč.

238
00:42:35,500 --> 00:42:38,720
Nech mě, abych ti přinesl ručník, abys mohl
vyčistit to.

239
00:42:39,740 --> 00:42:41,080
Nikdy nevíš, co se děje.

240
00:42:42,220 --> 00:42:43,520
Jsem tak ráda, že máš antikoncepci.